VOLTAREN 1% POMMADE GAUCHE

À quoi sert ce médicament ?

Le Voltarène est un médicament anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS). Il est utilisé dans le traitement de la douleur et de l’inflammation. Ce médicament peut être utilisé pour soulager la douleur et l’inflammation d’une affection comme l’arthrose, la polyarthrite rhumatoïde, le lupus érythémateux ou d’autres affections qui entraînent des inflammations ou des douleurs telles que les poussées de rhumatisme articulaire aigu et le lupus érythémateux cutané et systémique. Le Voltarène peut également être utilisé pour soulager la douleur et l’inflammation causée par une infection de l’oreille, une grippe ou d’autres infections virales, des brûlures, des blessures ou des coupures, des infections du tractus urinaire ou des infections, et pour traiter les douleurs et les inflammations causées par les piqûres d’insectes ou les morsures d’animaux.

Le Voltarène peut aussi être utilisé pour soulager la douleur et l’inflammation causée par des blessures mineures et par un syndrome du canal carpien ou de l’auriculaire, ou par la douleur causée par les piqûres d’insectes ou les morsures d’animaux.

Qu’est-ce que le Voltarène et quand doit-il être utilisé ?

Votre médecin peut prescrire Voltarène si vous avez une inflammation ou une douleur, et notamment si vous êtes atteint d’une polyarthrite rhumatoïde ou si vous souffrez d’une arthrose du genou ou de la hanche.

Voltarène est généralement utilisé pour soulager les douleurs musculaires et les douleurs dorsales.

Quand Voltarène ne doit-il pas être utilisé ?

Ne prenez pas Voltarène si vous êtes allergique au Voltarène ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6.

Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Voltarène ?

Lors de traitement prolongé par Voltarène ou par d'autres AINS, une surveillance médicale étroite est nécessaire. Un contrôle médical régulier est particulièrement important au début du traitement.

Si vous prenez Voltarène ou d'autres AINS pendant une longue période, votre médecin doit évaluer soigneusement les avantages et les risques de continuer à prendre le médicament. Si vous prenez Voltarène pendant une longue période, vous devriez avoir un contrôle médical régulier et des analyses sanguines régulières.

Voltarène peut augmenter le risque de maladie du foie et le risque de développer un ulcère de l'estomac ou un cancer de l'estomac en raison d'un faible taux de bilirubine dans le sang. Cela peut conduire à un jaunissement de la peau ou des yeux, à une perte d'appétit, à une fatigue inexpliquée et à un ictère. Votre médecin surveillera de près votre taux de bilirubine avant de commencer à prendre Voltarène et régulièrement après l'avoir arrêté.

Voltarène peut augmenter le risque de saignement et de rupture des vaisseaux sanguins en raison d'un faible taux de plaquettes dans le sang. Si vous souffrez de saignements anormaux, votre médecin devra éventuellement modifier la posologie de votre médicament anti-inflammatoire.

Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si

• vous souffrez d'une autre maladie
• vous êtes allergique
• vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!). Voltarène peut affecter les réactions de l'organisme pouvant se manifester par des phénomènes allergiques.

Si vous souffrez d'une maladie grave du foie, du pancréas ou des reins, votre médecin peut vous prescrire un régime spécial pendant le traitement par Voltarène.

Si votre taux de bilirubine est supérieur à 50 μmol/l, le traitement par Voltarène peut être modifié en fonction du taux de bilirubine sérique.

Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par comprimé, c'est-à-dire qu'il est essentiellement « sans sodium ».

Voltarène peut également modifier l'action d'autres médicaments. Cela est principalement dû à l'action des AINS, tels que les inhibiteurs de la cyclooxygénase 2 (COX-2) et les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS), utilisés pour traiter certaines affections psychiatriques et pour diminuer les symptômes des troubles anxieux. Une surveillance régulière de vos constantes biologiques telles que le bilan sanguin, les enzymes hépatiques et les fonctions rénales est recommandée pendant le traitement par Voltarène et pendant plusieurs mois après sa cessation.

Voltarène peut affecter la façon dont votre médecin vous a prescrit des examens de laboratoire. Votre médecin peut donc vérifier la présence d'une inflammation des articulations (arthrite), des articulations et de la peau (arthrite septique), ou les deux, en faisant des examens sanguins.

Voltarène peut-il être pris pendant la grossesse ou l'allaitement ?

Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, vous ne devez prendre Voltarène que sur ordonnance médicale. Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, vous ne devriez pas utiliser Voltarène.

Voltarène ne doit pas être utilisé par des personnes de moins de 18 ans.

Il n'est pas recommandé d'utiliser Voltarène en association avec des anticoagulants.

Comment utiliser Voltarène ?

Votre médecin vous indiquera comment utiliser Voltarène. Vous ne devez prendre Voltarène qu'une seule fois par jour.

Voltarène est généralement pris 2 fois par jour. Il peut être pris le matin ou le soir.

Le comprimé se prend par voie orale.

Voltarène 1 % pommade gaucher

Voltarène 1% pommade gaucher est un médicament contenant de l'aspirine (acide acétylsalicylique). Il peut être utilisé pour soulager les douleurs et l'inflammation dans la région de la hanche, de la cuisse et du genou.

Voltarène 1 % pommade gaucher est utilisé pour soulager les douleurs et l'inflammation dans la région de la hanche, de la cuisse et du genou. Il doit être utilisé dès que possible après l'apparition des symptômes.

Voltarène 1 % pommade pour enfants

Voltarène 1 % pommade pour enfants est utilisé pour le traitement des douleurs et l'inflammation dans la région de la hanche, de la cuisse et du genou. Il doit être utilisé dès que possible après l'apparition des symptômes et ne doit pas être utilisé plus souvent que ne le permet le médecin.

En cas de doute, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.

Voltarène 1 % pommade pour femmes

Voltarène 1 % pommade pour femmes est un médicament contenant de l'aspirine (acide acétylsalicylique).

Voltarène 1 % pommade pour enfants est un médicament contenant de l'aspirine (acide acétylsalicylique).

Quels effets secondaires Voltarène peut-il provoquer ?

Voltarène peut provoquer des effets secondaires bénins :

• rougeurs, éruptions cutanées, urticaire ou démangeaisons
• petites bosses sur la peau
• dème de la zone traitée
• réactions allergiques
• signes d'infection (par ex. fièvre, frissons, douleurs au niveau du site d'injection, éruptions cutanées)
• inflammation ou irritation de la zone traitée
• saignements ou infection des tissus autour de la zone traitée
• réaction au site d'injection

En cas de troubles visuels apparaissant après une injection, consultez votre médecin.